Esta frase no es mía. Me la he apropiado hoy al leer la entrevista que hace Roberto Miranda a Ana Belén para El Periódico de Aragón.
http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/noticia.asp?pkid=398048
Ana Belén habla de muchas cosas: del compromiso político, de la copla, de las ganas de conmover al público con alguna canción o algún personaje que interpreta (algo que también deseamos los que escribimos novelas: llegar al lector y hacerle reír, llorar, emocionarse con lo que le estamos contando), y muchas cosas más, pero yo me he quedado sobre todo con este párrafo:
“El problema es que durante mucho tiempo cuando se hablaba de amor, esa palabra estaba asociada a lo cursi. Teníamos un poco de pudor por ese mirarlo siempre desde ese lado. Yo siempre dije que una de las cosas más revolucionarias era el amor. Y que los poemas de amor más maravillosos eran revolucionarios en sí por el hecho de defender el amor fuera de lo cursi.”
Estoy totalmente de acuerdo en que siempre se ha considerado (y aún se sigue haciendo) el amor como un tema menor en el cine, la música y – el campo que más me afecta a mí: - la literatura. Como algo cursilón que no merece ser tomado en serio, cuando el amor, junto con la muerte - y yo añadiría también la ambición – es uno de los temas fundamentales de los que se nutren las historias. Y nuestra vida. A fin de cuentas, el amor es lo que nos empuja a seguir adelante hasta en los peores momentos. Lo que nos hace olvidar que la muerte está ahí, al acecho. Y no me refiero sólo al amor de pareja (que por supuesto, nos mueve... y mucho), sino también al amor que sentimos por nuestros hijos, nuestra familia, los amigos (los de verdad) y nuestras mascotas.
De ahí que me haya llamado tanto la atención esa respuesta concreta de Ana Belén en el contexto de una entrevista interesantísima en su conjunto.
Y como una tiene alma de carroza, para rematar ahí va el Himno al Amor de Edith Piaf. (Esta canción no forma parte de la Banda Sonora particular de Días de menta y canela”, pero si que sale en otra de mis novelas: La cara oculta de la luna, así que todo queda en la familia.)
sábado, 29 de marzo de 2008
UNA DE LAS COSAS MÁS REVOLUCIONARIAS ES EL AMOR
miércoles, 5 de marzo de 2008
DÍAS DE MENTA... en la revista del Colegio de Enfermería de Zaragoza
La revista del Colegio Oficial de Enfermería de Zaragoza ha reseñado DÍAS DE MENTA Y CANELA en su número de enero-febrero 2008 (página 42).
Desde aquí me gustaría dar las gracias al autor, Frannoire, por esta generosa reseña. Huelga decir que, como supongo que nos ocurre a todos los escritores, me hace muchísima ilusión cuando hablan tan bien de mis libros. Lleva tanto tiempo escribir una novela, y a veces hasta nos encariñamos con los personajes (aunque algunos puedan ser estúpidos, pero ya se sabe que el roce hace el cariño), que cuando salen a la calle nos alegramos si vemos que de algún modo han hecho mella en los lectores.
Aquí el link de la revista:
http://www.ocez.net/revista/2008/62.pdf
DÍAS DE MENTA... en la revista del Colegio Oficial de Enfermería
La revista del Colegio Oficial de Enfermería de Zaragoza ha reseñado DÍAS DE MENTA Y CANELA en su número de enero-febrero 2008.
Desde aquí quiero dar las gracias al autor Frannoire por esta generosa reseña que me ha hecho muchísima ilusión.
Aquí el link: www.ocez.net/revista/2008/62.pdf
miércoles, 27 de febrero de 2008
Banda sonora (III)
Al fin he encontrado en You Tube la versión de NIGHT AND DAY de Frank Sinatra en la que estaba pensando cuando escribí DÍAS DE MENTA Y CANELA. El tema que bailan los protagonistas en una habitación de hotel…
Al leer esto, habrá quien se pregunte: ¿Y cómo bailan esa canción Héctor y Clara?
Pues… sólo puedo desvelar que no les molesta la ropa.
Y a propósito de viejas canciones, se me ocurre que es curioso cómo cambian nuestros gustos con la edad. Cuando era joven (qué mal suena eso) no quería ni oír hablar del viejo Frankie porque me parecía carrozón y sentimental. Con la edad me he dado cuenta de que sólo le aborrecía porque su música formaba parte de la que escuchaba la generación de mis padres. Y a los diecisiete, a los veinte años, ¿quién no se afana en construir su propia identidad arrinconando todo lo que significa algo para sus padres? ¿Quién no se ha avergonzado de joven al emocionarse con una canción perteneciente al bagaje cultural de sus viejos? Huelga decir que como ya voy para carroza y sentimental, ahora me encanta la voz de Frankie y su inimitable fraseo.
Después de tanta disertación, aquí dejo el tema estrella de DÍAS DE MENTA Y CANELA (sin olvidar la copla “Ojos Verdes” de la Piquer y otras muchas canciones que ponen banda sonora a la historia).
martes, 12 de febrero de 2008
Banda sonora (II)
Después de muchos días sin actualizar el blog (estaba – y estoy – más que sumergida en la escritura de una nueva novela), hoy sigo con mi particular recopilación de la “banda sonora” de DÍAS DE MENTA Y CANELA. He encontrado en You Tube esta joya de versión de "Night and Day" de Cole Porter. La canta Billie Holiday, una de las mejores vocalistas de jazz de todos los tiempos. Y quizá la más melancólica. La que tuvo una vida de perros. A lo mejor por eso se nos pone la carne de gallina al escucharla.
Los que hayáis leído DÍAS DE MENTA Y CANELA, ya conocéis la importancia que tiene esta canción en las dos historias de amor.
Ahora podéis comparar esta versión con la de Ella Fitzgerald.
¡Que gocéis de la maravillosa voz de Billie!
miércoles, 17 de octubre de 2007
Entrevista en Anika Entre Libros
Celia Santos me entrevistó para Anika Entre Libros, la revista digital de libros que dirige Anika desde La Eliana (Valencia) y que se ha convertido en una web imprescindible para los que amamos la literatura.
Aquí están los enlaces:
lunes, 15 de octubre de 2007
DÍAS DE MENTA... en la revista literaria SHEREZADE
La revista literaria Sherezade ha reseñado DÍAS DE MENTA Y CANELA en su número de octubre.
Desde aquí quiero agradecer al equipo de la revista, y en especial al autor de la reseña, Federico Sarmiento, que hayan incluido mi novela en su primer número y recomendar esta nueva revista digital, que en octubre contiene entrevistas (en este número entrevista Rosa Montero), artículos (sobre la novela negra en España, sobre León Felipe) y muchas cosas más.
En fin, lo mejor es entrar directamente en revistasherezade.com y leerlos. Merece la pena.
Desde aquí quiero agradecer al equipo de la revista, y en especial al autor de la reseña, Federico Sarmiento, que hayan incluido mi novela en su primer número y recomendar esta nueva revista digital, que en octubre contiene entrevistas (en este número entrevista Rosa Montero), artículos (sobre la novela negra en España, sobre León Felipe) y muchas cosas más.
En fin, lo mejor es entrar directamente en revistasherezade.com y leerlos. Merece la pena.
viernes, 28 de septiembre de 2007
2ª SEMANA DEL LIBRO - EJEA DE LOS CABALLEROS
El sábado 29 de mayo, estaré firmando libros en la caseta de la Librería París, a partir de las 17.00 h, dentro de las actividades de la 2ª Semana del Libro de Ejea de los Caballeros, que se celebra en la Plaza de la Villa.
Nos vemos en Ejea...Adjunto enlace de la programación de la Semana del Libro.
lunes, 17 de septiembre de 2007
DÍAS DE MENTA... - LIBRO RECOMENDADO
Pues eso: que DÍAS DE MENTA Y CANELA es el LIBRO DEL MES recomendado por la Biblioteca "El Pilar" de Fuente el Saz de Jarama y me hace mucha ilusión que el libro tenga tan buen acogida.
Por si no funciona bien el enlace que he puesto de la Biblioteca, reproduzco el texto más abajo:
LIBRO DEL MES ADULTOS
DÍAS DE MENTA Y CANELA
Días de menta y canela / Carmen Santos. -- Barcelona : Plaza & Janés, 2007.
Clara Rosell se reincorpora a la vida laboral con 45 años y con dos hijos pequeños. Su nuevo trabajo, en un periódico de segunda, no tiene un buen comienzo, consigue el puesto por una recomendación de un amigo de su marido, su jefe es exigente y se muestra muy escéptico con su valía como periodista. Para demostrar su capacidad, Clara le propone la redacción de un artículo un tanto arriesgado: la muerte de un emigrante español en Dusseldorf en extrañas circunstancias, llamado Héctor Laborda. Para iniciar su investigación decide desplazarse al lugar de los hechos en compañía del único hijo del difunto, y juntos viven algo más que el descubrimiento de la vida trágica y fascinante a la vez, de este personaje, desconocido incluso para su propio hijo, al que abandonó en la niñez.
Días de menta y canela / Carmen Santos. -- Barcelona : Plaza & Janés, 2007.
Clara Rosell se reincorpora a la vida laboral con 45 años y con dos hijos pequeños. Su nuevo trabajo, en un periódico de segunda, no tiene un buen comienzo, consigue el puesto por una recomendación de un amigo de su marido, su jefe es exigente y se muestra muy escéptico con su valía como periodista. Para demostrar su capacidad, Clara le propone la redacción de un artículo un tanto arriesgado: la muerte de un emigrante español en Dusseldorf en extrañas circunstancias, llamado Héctor Laborda. Para iniciar su investigación decide desplazarse al lugar de los hechos en compañía del único hijo del difunto, y juntos viven algo más que el descubrimiento de la vida trágica y fascinante a la vez, de este personaje, desconocido incluso para su propio hijo, al que abandonó en la niñez.
A través de sus páginas la obra nos va mostrando la vida de los españoles que emigraron a Alemania en los años 60; no en vano, la propia autora vivió en la ciudad de Dusseldorf durante muchos años. La novela está redactada con un gran sentido del humor, por lo que junto con la trama, la convierten en una obra de lo más entretenida para terminar el verano.
martes, 11 de septiembre de 2007
Días de Menta y Canela. Borradores (23/05/2007)
He encontrado en YouTube la entrevista que me hizo Antón Castro en mayo para su excelente programa cultural Borradores, que se emite los jueves por la noche en Aragón Televisión. Guardo muy buen recuerdo de aquella tarde en el plató, porque Antón hace que sus invitados se sientan a gusto y se olviden de las cámaras. El resultado fue esta charla distendida que cuelgo en blog.
sábado, 1 de septiembre de 2007
DÍAS DE MENTA Y CANELA - "banda sonora"
Como DÍAS DE MENTA Y CANELA es una novela "con banda sonora", hoy pongo, para deleite de los amantes del jazz, entre los que me cuento, este video de la inmortal Ella Fitzgerald cantando "Night and Day" de Cole Porter. Los que habeis leído la novela, ya sabréis que esta canción tiene su importancia en la trama (amorosa).
¡Que disfrutéis de Ella!
sábado, 25 de agosto de 2007
DIAS DE MENTA Y CANELA en el DIARIO DE CÁDIZ
Emigrantes españoles a punto de subir al trenFotografía tomada de la página
El DIARIO DE CÁDIZ habla de DÍAS DE MENTA Y CANELA
Para inaugurar el nuevo curso, reproduzco el artículo de Carmen G. Frigolet, publicado en DIARIO DE CÁDIZ.
EL ENIGMA DEL EMIGRANTE, UNA FICCIÓN SOMETIDA A LA REALIDAD
05/08/2007 02:54 CARMEN G. FRIGOLET CÁDIZ.
Dos mujeres y un mismo pasado. Una persona ficticia y otra real. Pero con igual trayectoria en sueños. Carmen Santos ha escrito una novela a partir de sus recuerdos. Días de menta y canela ha sido el nombre elegido para bautizar a su tercera creación literaria. La autora adereza la narración con vivencias de su juventud, como parte de una familia de emigrantes.
La escritora valenciana se encuentra inmersa en la promoción del libro. Atrás queda su empleo como oficinista y traductora de alemán. Está volcada de lleno en el mundo de las letras. La protagonista de su novela parece calcar sus pasos. Clara Rosell, personaje principal de la historia, aparca un poco el cuidado de sus hijos para dar más intensidad a su monótona vida en casa. A los cuarenta años empieza a trabajar en un recién estrenado periódico. En unos días, le llega un teletipo desde Alemania con una misteriosa historia. Un inmigrante español aparece muerto en el sillón de su casa. Junto a él, una fotografía suya con una botella de coñac del año 1969 y un salmo abierto por unas páginas apocalípticas. Punto de partida de una investigación, que acaba arrastrándola por el torrente de una pasión prohibida.
De primera a tercera persona. Carmen Santos estuvo dando forma a este relato en su cabeza durante largo tiempo. "Hubo un primer intento autobiográfico, pero no me terminaba de convencer. Hace tres años retomé la idea y éste es el resultado". Y es que, en su propia piel, Carmen Santos vivió algunos hechos aislados que se relatan en la obra.
Cogida de la mano de su madre, subió a un autobús con un futuro por destino. Allí los esperaba su padre que, como tantos hombres, partió solitario en un tren en busca de un empleo en el norte de Europa. En este sentido, la escritora recrea paso a paso algunas de las vicisitudes con las que se encontraban aquellos viajeros sin vuelta. "Las pruebas físicas que les hacían a los trabajadores, las viviendas para los inmigrantes… Ahí hay poca ficción, son datos fidedignos", apunta al respecto.
Las codiciadas botellas de Fundador, la emisora nacional sintonizada desde el exterior, la nostálgica canción El emigrante… Varios clichés de la España de los años sesenta se entremezclan en el argumento como guiño al lector. "Aquella generación tuvo mucho valor, apenas había contacto con el exterior. Iban a lo desconocido y nunca hemos sabido valorarlo ni recordar quiénes fuimos", señala Santos. Una firme opinión se le escurre entre líneas. Admite su intención de homenaje.
Su relato, disponible desde el mes de mayo, le ha dado ya algunas alegrías. "Lo más gratificante ha sido ver la conexión con los lectores. Algo que he podido comprobar en la pasada Feria del Libro en Zaragoza, donde resido. Mucha gente me felicitó diciendo que le había conmovido el relato", cuenta encantada. La crítica literaria también le respalda. En 2001, se clasificó finalista del XV Premio Internacional de Cuentos Max Aub. Dos años más tarde, su labor literaria fue reconocida cuando La Cumpasita obtuvo el máximo galardón en el V Premio Internacional de Relatos Paradores de Turismo de España. La cara oculta de la luna (2004), su anterior novela, fue acogida con gran aceptación. Eso le anima a seguir y con Días de menta y canela, editado por Plaza & Janés, parece que avanza sobre seguro. Su bibliografía personal recoge los secretos de la psicología humana y el suspense. Como estas historias de papel, ficticias, pero reales en vidas pasadas, que vuelven a la memoria del lector en forma de recuerdo.
Para inaugurar el nuevo curso, reproduzco el artículo de Carmen G. Frigolet, publicado en DIARIO DE CÁDIZ.
EL ENIGMA DEL EMIGRANTE, UNA FICCIÓN SOMETIDA A LA REALIDAD
05/08/2007 02:54 CARMEN G. FRIGOLET CÁDIZ.
Dos mujeres y un mismo pasado. Una persona ficticia y otra real. Pero con igual trayectoria en sueños. Carmen Santos ha escrito una novela a partir de sus recuerdos. Días de menta y canela ha sido el nombre elegido para bautizar a su tercera creación literaria. La autora adereza la narración con vivencias de su juventud, como parte de una familia de emigrantes.
La escritora valenciana se encuentra inmersa en la promoción del libro. Atrás queda su empleo como oficinista y traductora de alemán. Está volcada de lleno en el mundo de las letras. La protagonista de su novela parece calcar sus pasos. Clara Rosell, personaje principal de la historia, aparca un poco el cuidado de sus hijos para dar más intensidad a su monótona vida en casa. A los cuarenta años empieza a trabajar en un recién estrenado periódico. En unos días, le llega un teletipo desde Alemania con una misteriosa historia. Un inmigrante español aparece muerto en el sillón de su casa. Junto a él, una fotografía suya con una botella de coñac del año 1969 y un salmo abierto por unas páginas apocalípticas. Punto de partida de una investigación, que acaba arrastrándola por el torrente de una pasión prohibida.
De primera a tercera persona. Carmen Santos estuvo dando forma a este relato en su cabeza durante largo tiempo. "Hubo un primer intento autobiográfico, pero no me terminaba de convencer. Hace tres años retomé la idea y éste es el resultado". Y es que, en su propia piel, Carmen Santos vivió algunos hechos aislados que se relatan en la obra.
Cogida de la mano de su madre, subió a un autobús con un futuro por destino. Allí los esperaba su padre que, como tantos hombres, partió solitario en un tren en busca de un empleo en el norte de Europa. En este sentido, la escritora recrea paso a paso algunas de las vicisitudes con las que se encontraban aquellos viajeros sin vuelta. "Las pruebas físicas que les hacían a los trabajadores, las viviendas para los inmigrantes… Ahí hay poca ficción, son datos fidedignos", apunta al respecto.
Las codiciadas botellas de Fundador, la emisora nacional sintonizada desde el exterior, la nostálgica canción El emigrante… Varios clichés de la España de los años sesenta se entremezclan en el argumento como guiño al lector. "Aquella generación tuvo mucho valor, apenas había contacto con el exterior. Iban a lo desconocido y nunca hemos sabido valorarlo ni recordar quiénes fuimos", señala Santos. Una firme opinión se le escurre entre líneas. Admite su intención de homenaje.
Su relato, disponible desde el mes de mayo, le ha dado ya algunas alegrías. "Lo más gratificante ha sido ver la conexión con los lectores. Algo que he podido comprobar en la pasada Feria del Libro en Zaragoza, donde resido. Mucha gente me felicitó diciendo que le había conmovido el relato", cuenta encantada. La crítica literaria también le respalda. En 2001, se clasificó finalista del XV Premio Internacional de Cuentos Max Aub. Dos años más tarde, su labor literaria fue reconocida cuando La Cumpasita obtuvo el máximo galardón en el V Premio Internacional de Relatos Paradores de Turismo de España. La cara oculta de la luna (2004), su anterior novela, fue acogida con gran aceptación. Eso le anima a seguir y con Días de menta y canela, editado por Plaza & Janés, parece que avanza sobre seguro. Su bibliografía personal recoge los secretos de la psicología humana y el suspense. Como estas historias de papel, ficticias, pero reales en vidas pasadas, que vuelven a la memoria del lector en forma de recuerdo.
miércoles, 18 de julio de 2007
Entrevista en comentariosdelibros.com
Los amigos de comentariosdelibros.com, la estupenda y muy recomendable web de libros, me han entrevistado a propósito de DÍAS DE MENTA Y CANELA.
Entrevista
Ficha de DÍAS DE MENTA Y CANELA
Entrevista
Ficha de DÍAS DE MENTA Y CANELA
lunes, 16 de julio de 2007
DÍAS DE MENTA Y CANELA en SEVILLA
La semana pasada, DÍAS DE MENTA Y CANELA y yo hicimos las maletas y viajamos a Sevilla.
No tuve tiempo de patearme las calles de la bella (y calurosa) Sevilla y sólo pude ver las fachadas de algunos edificios desde el taxi que me trasladó a los diferentes medios donde presenté mi novela. Pero si que disfruté de la gran simpatía de los sevillanos, que ya conocía de estancias anteriores. Está claro que tendré que volver pronto a Sevilla en viaje de placer.
Sobre estas líneas, reproduzco la entrevista que me hizo Ale Luque para el Correo de Andalucía.
sábado, 7 de julio de 2007
DÍAS DE MENTA Y CANELA en VALENCIA HUI
Elisa Vives entrevista a Carmen Santos para Valencia Hui. Pincha sobre la imagen para leer la entrevista.
domingo, 1 de julio de 2007
Entrevista en Mujer Tu Periódico
Entrevista de Francisco Miguel Granados en el número de junio de Mujer Tu Periódico.
viernes, 29 de junio de 2007
Un franco, 14 pesetas
Navegando por internet, he dado con la página web de la película de Carlos Iglesias: Un franco, 14 pesetas.
Esta película me encantó, porque está bien narrada, es muy tierna y habla de lo que tantos niños españoles vivimos a comienzo de los años sesenta: la emigración de nuestros padres a la Europa rica, en busca de un futuro mejor. Como dice uno de los personajes de mi novela: "íbamos a ganarnos el futuro de nuestros hijos y ése era el tren de la ilusión, porque cada uno llevaba la suya en la maleta y no había dos iguales". Desde aquí, un beso a aquellos españoles que partieron con las manos vacías a un destino desconocido...
... y el link de la película Un franco, 14 pesetas.
sábado, 23 de junio de 2007
DIAS DE MENTA Y CANELA en ARAGÓN RADIO
Sábado, 24 de junio: CARMEN SANTOS charló con TONI RUIZ en "Es Sábado, es Aragón" de ARAGÓN RADIO.
jueves, 21 de junio de 2007
DÍAS DE MENTA Y CANELA en ARTES Y LETRAS
Jueves, 21 de junio 2007:
DÍAS DE MENTA Y CANELA visto por ANTÓN CASTRO en ARTES Y LETRAS, el suplemento cultural de HERALDO DE ARAGÓN.DÍAS DE MENTA Y CANELA en DIARIO DE VALENCIA
El libro sigue caminando por el mundo mundial.
Miércoles, 13 de junio 2007: Entrevista en DIARIO DE VALENCIA.
lunes, 11 de junio de 2007
CMCOOL entrevista a CARMEN SANTOS
Entrevista a Carmen Santos en CMCOOL de CajaMadrid.
Transcribo el contenido de la entrevista:
Carmen Santos: 'A escribir se aprende leyendo y, sobre todo, escribiendo mucho'
Carmen Santos acaba de presentar "Días de menta y canela", su tercera novela.
Se trata de una historia de amor envuelta en una intriga policíaca a raíz de la muerte de un emigrante español en Alemania. Reconocida por su talento para el relato, género en el que en 2003 ganó el "V Premio Internacional de Relatos Paradores de Turismo de España", Carmen tiene una historia personal admirable. A los 31 años dejó la seguridad de su empleo de toda la vida y lo apostó todo a su sueño de ser escritora.
-¿Por qué elegiste el título "Días de menta y canela"?
-Imagínate que no fueras tú la escritora y tuvieras que recomendar la novela a los lectores, ¿puedes hacer un ejercicio de falsa modestia y destacar las principales virtudes de "Días de menta y canela"?
-La novela se centra en buena medida en la experiencia de un emigrante español en Alemania. Tú también viviste en Alemania desde los cuatro a los 16 años y sabes lo que se siente siendo un emigrante, habrás podido recuperar sensaciones de tu propia cosecha personal?
-Se trata de tu tercera novela, ¿notas que vas cogiéndole el hilo a un formato de largo recorrido tan complejo y exigente como es la novela?
-En 2001 fuiste finalista del "XV Premio Internacional de Cuentos Max Aub" y en 2003 ganaste el "V Premio Internacional de Relatos Paradores de Turismo de España", ¿cuál es la clave para que un cuento atrape al lector y qué diferencias básicas lo diferencian de la novela?
-En 1989, con 31 años, abandonaste la seguridad de un trabajo de oficina en una multinacional para hacer realidad tu sueño de dedicarte a la literatura y los idiomas, ¿cómo recuerdas el momento en que te decidiste a lanzarte al vacío y los primeros pasos inciertos en tu nueva vida?
-Te dedicas también a la traducción, ¿qué te aporta esta práctica profesional?
Transcribo el contenido de la entrevista:
Carmen Santos: 'A escribir se aprende leyendo y, sobre todo, escribiendo mucho'
Carmen Santos acaba de presentar "Días de menta y canela", su tercera novela.
Se trata de una historia de amor envuelta en una intriga policíaca a raíz de la muerte de un emigrante español en Alemania. Reconocida por su talento para el relato, género en el que en 2003 ganó el "V Premio Internacional de Relatos Paradores de Turismo de España", Carmen tiene una historia personal admirable. A los 31 años dejó la seguridad de su empleo de toda la vida y lo apostó todo a su sueño de ser escritora.
-¿Por qué elegiste el título "Días de menta y canela"?
-Para explicar mejor la elección del título, resumiré un poquito la trama: "Días de menta y canela" arranca con el hallazgo del cadáver de un anciano en una miserable buhardilla de Düsseldorf. El muerto es un español que emigró a esa ciudad alemana durante los años sesenta. En Valencia, Clara Rosell, que se reincorpora al mundo laboral como periodista tras varios años dedicada a sus hijos, lee la noticia por internet y recuerda su propia experiencia en Alemania, adonde emigró de pequeña con sus padres. Propone a su jefe que le deje escribir un artículo sobre la misteriosa muerte de ese hombre. Para buscar información, se entrevista con el hijo del emigrante, que vive en Zaragoza y no había sabido nada de su padre desde niño. Héctor es un hombre maduro, atractivo, con unos ojos verdes que hacen evocar a Clara la copla de Concha Piquer que oía cantar a su madre de niña: "Ojos verdes, verdes como la albahaca?". Cuando, más adelante, compruebe que los labios de Héctor saben a menta y canela, recordará otro fragmento de la misma copla: "dejaste mi lecho cuando amanecía y en mi boca un gusto de menta y canela". Y hasta aquí puedo contar, porque hay mucha novela por delante, muchos secretos por desvelar y muchas sorpresas.
-Imagínate que no fueras tú la escritora y tuvieras que recomendar la novela a los lectores, ¿puedes hacer un ejercicio de falsa modestia y destacar las principales virtudes de "Días de menta y canela"?
-Diría que al combinar la intriga policíaca con una trama amorosa, a las que se añade un recorrido por la vida de los emigrantes españoles en la Alemania de los años sesenta, es una novela que interesa y entretiene a un amplio espectro de lectores. Plantea un misterio, narra amores intensos cargados de erotismo y pasión, hay situaciones con mucho humor... La combinación de todos estos ingredientes conduce a momentos de gran intensidad, en los que el lector se emociona "hasta las entretelas". Esto es lo que me han comentado varios lectores y lectoras, que afirman haberse enganchado a la novela hasta leerla "de un tirón".
-La novela se centra en buena medida en la experiencia de un emigrante español en Alemania. Tú también viviste en Alemania desde los cuatro a los 16 años y sabes lo que se siente siendo un emigrante, habrás podido recuperar sensaciones de tu propia cosecha personal?
-Aunque la novela no sea autobiográfica, si que recurrí a mis propias vivencias en Alemania para narrar la vida de aquellos emigrantes que partieron de España con lo puesto, en busca de una vida mejor y un futuro para sus hijos, sin conocer el idioma y, algunos, sin haber salido nunca de su ciudad o pueblo natal. La idea de escribir sobre ese fenómeno social, del que ahora nadie parece querer acordarse, ya que ahora no tenemos que marcharnos, son otros lo que vienen a España en busca de una vida mejor, es muy antigua. Fue madurando dentro de mí durante años, mientras iba desarrollando mis dos libros anteriores, "La vida en cuarto menguante" y "La cara oculta de la luna", hasta que al fin creí llegado el momento de abordar este proyecto.
-Se trata de tu tercera novela, ¿notas que vas cogiéndole el hilo a un formato de largo recorrido tan complejo y exigente como es la novela?
-A escribir se aprende leyendo y, sobre todo, escribiendo mucho. Ayuda en gran medida la facilidad que tenga cada uno para la literatura, para narrar, lo que llamamos "talento", una palabra que suelo utilizar con ciertas reservas porque me impone muchísimo respeto. Pero el oficio se adquiere escribiendo mucho, corrigiendo más aún e incluso desechando sin piedad lo que no sea bueno, por mucho cariño que le hayamos podido coger al texto en cuestión. Yo ahora me siento más segura en la novela que hace unos años, pero considero que todavía me queda mucho camino por recorrer y espero seguir aprendiendo y mejorando cada día.
-En 2001 fuiste finalista del "XV Premio Internacional de Cuentos Max Aub" y en 2003 ganaste el "V Premio Internacional de Relatos Paradores de Turismo de España", ¿cuál es la clave para que un cuento atrape al lector y qué diferencias básicas lo diferencian de la novela?
-En cuanto a las diferencias entre el cuento y la novela, creo que para escribir un buen cuento hay que sintetizar mucho y no desviarse nunca del camino. El cuento tiene su propio ritmo, que es mucho más ágil y directo que el de la novela, donde el narrador puede recrearse recorriendo diferentes subtramas hasta llegar al desenlace sin que se resienta el conjunto, siempre que el escritor controle la historia y no se extravíe en esos paseos. El cuento no admite ramificaciones. Debe ir directamente al grano. De lo contrario, se desinfla y pierde eficacia. Yo diría que escribir un cuento es, en cierto modo, como contar un chiste: debe ser ágil, directo y con una buena sorpresa final.
-En 1989, con 31 años, abandonaste la seguridad de un trabajo de oficina en una multinacional para hacer realidad tu sueño de dedicarte a la literatura y los idiomas, ¿cómo recuerdas el momento en que te decidiste a lanzarte al vacío y los primeros pasos inciertos en tu nueva vida?
-Pese a contar con el apoyo incondicional de mi marido, recuerdo por un lado cierto vértigo cuando pensaba en la decisión que acababa de tomar, pero por el otro, también sentía mucha ilusión ante la idea de dedicarme a lo que de verdad me gustaba hacer. Voy a confesar aquí una pequeña frivolidad que me permití durante las primeras semanas: como había trabajado durante años en dos multinacionales, situadas ambas a varios kilómetros de la ciudad, tenía que levantarme muy temprano para subir al autobús. Después de un largo trayecto me metía en la oficina, donde pasaba las ocho horas de rigor sin apenas ver la luz del día. Así que, cuando abandoné aquel trabajo, después de dejar a mi hijo en el colegio, me dedicaba a callejear sin rumbo por el centro de Zaragoza, por el mero placer de observar el despertar de la ciudad, algo que por mis horarios de trabajo me había perdido hasta entonces.
-Te dedicas también a la traducción, ¿qué te aporta esta práctica profesional?
-La traducción como free-lance me ha aportado sobre todo la disciplina necesaria para pasar horas y horas delante del ordenador, al principio traduciendo textos ajenos, y ahora escribiendo las historias que están dentro de mí con ganas de salir a la luz.
domingo, 3 de junio de 2007
DÍAS DE MENTA Y CANELA EN LA FERIA DEL LIBRO
FERIA DEL LIBRO DE ZARAGOZA
Sábado, 2 de junio:
LIBRERÍA SIGLO XXI
mañana de 11.00 a 14.00 h
Domingo, 3 de junio:
LIBRERÍA CENTRAL
mañana de 11.30 a 14.00 h
FNAC
tarde de 18.30 a 21.00 h
Sábado, 9 de junio:
LIBRERÍA PARÍS:
mañana y tarde
Domingo, 10 de junio:
LIBRERIA VIDAL HERMANOS:
mañana de 11.30 a 14.00 h
FERIA DEL LIBRO DE HUESCA
Sábado 2 de junio por la tarde
Sábado, 2 de junio:
LIBRERÍA SIGLO XXI
mañana de 11.00 a 14.00 h
Domingo, 3 de junio:
LIBRERÍA CENTRAL
mañana de 11.30 a 14.00 h
FNAC
tarde de 18.30 a 21.00 h
Sábado, 9 de junio:
LIBRERÍA PARÍS:
mañana y tarde
Domingo, 10 de junio:
LIBRERIA VIDAL HERMANOS:
mañana de 11.30 a 14.00 h
FERIA DEL LIBRO DE HUESCA
Sábado 2 de junio por la tarde
sábado, 2 de junio de 2007
DÍAS DE MENTA Y CANELA en LAS PROVINCIAS
Con Carlos Morenilla (derecha) y Toni Martínez (izquierda) en el Hotel Astoria de Valencia.
1 de junio: Carlos Morenilla escribe sobre DÍAS DE MENTA Y CANELA en LAS PROVINCIAS.
jueves, 31 de mayo de 2007
DÍAS DE MENTA Y CANELA EN LA FERIA DEL LIBRO
FERIA DEL LIBRO DE ZARAGOZA
Sábado 2 de junio:
LIBRERÍA SIGLO XXI
mañana de 11.00 a 13.00 h
Domingo 3 de junio:
LIBRERÍA CENTRAL
mañana de 11.00 a 13.00 h
FNAC
tarde de 18.30 a 21.00 h
Sábado 9 de junio:
LIBRERÍA PARÍS:
mañana y tarde
FERIA DEL LIBRO DE HUESCA
Sábado 2 de junio por la tarde
Sábado 2 de junio:
LIBRERÍA SIGLO XXI
mañana de 11.00 a 13.00 h
Domingo 3 de junio:
LIBRERÍA CENTRAL
mañana de 11.00 a 13.00 h
FNAC
tarde de 18.30 a 21.00 h
Sábado 9 de junio:
LIBRERÍA PARÍS:
mañana y tarde
FERIA DEL LIBRO DE HUESCA
Sábado 2 de junio por la tarde
miércoles, 30 de mayo de 2007
DÍAS DE MENTA Y CANELA en COPE Valencia
Carmen Santos charla sobre DÍAS DE MENTA Y CANELA en la Cadena Cope de Valencia.
DÍAS DE MENTA Y CANELA en CANAL 13
Carmen Santos con Sylvia Costa en el magazine A TODA COSTA de CANAL 13 (Valencia)
DÍAS DE MENTA Y CANELA en la CADENA SER VALENCIA
Carmen Santos charla en directo sobre DÍAS DE MENTA Y CANELA en HOY POR HOY de la CADENA SER en Valencia.
DÍAS DE MENTA Y CANELA en RADIO EBRO
El 25 de mayo 2007, Carmen Santos charla sobre DÍAS DE MENTA Y CANELA con Ana Alonso en Radio Ebro.
DÍAS DE MENTA Y CANELA en ARAGÓN RADIO
El 24 de mayo 2007, Carmen Santos charla sobre DÍAS DE MENTA Y CANELA con Javier Vázquez y Rafa Moyano en Escúchate de Aragón Radio.
www.aragonradio.es/index.php/mod.noticias/mem.detalle/idnoticia.13095/relcategoria.1044/idmenu.40/chk.334e619d604fec339ba83cbf0536ac6c.html
www.aragonradio.es/index.php/mod.noticias/mem.detalle/idnoticia.13095/relcategoria.1044/idmenu.40/chk.334e619d604fec339ba83cbf0536ac6c.html
DÍAS DE MENTA Y CANELA en la CADENA SER
El 23 de mayo 2007, Carmen Santos habla sobre DÍAS DE MENTA Y CANELA con Miguel Mena en la Cadena Ser.
DÍAS DE MENTA Y CANELA en BORRADORES
El 22 de mayo, Carmen Santos habló con Antón Castro sobre DÍAS DE MENTA Y CANELA en Borradores, el interesantísimo programa cultural que nos ofrece Antón cada semana en Aragón Televisión.
Copio el texto que publicó Antón Castro en su blog:22/05/2007
KRISENKA, CARMEN SANTOS, PEÑA VERÓN, INVITADAS DE BORRADORES
Y MÁS INVITADOS, MÁS: JOSÉ ANTONIO MARINA, JOAQUÍN CARBONELL Y ROBERTO MIRANDA, KIKI JÁRBOLES...
La cantautora aragonesa Krisenka Finley actúa este martes en Borradores: canta dos temas y habla de su trayectoria, de sus discos, de su interés por Los Beatles, por el country y por la música de origen céltico. Borradores recibe a otras dos mujeres: a la novelista Carmen Santos, que acaba de publicar “Días de menta y canela” (Plaza & Janela), una historia de intriga, amor y emigración que transcurre entre Valencia, Zaragoza y Düsseldorf; y a Peña Verón, la fotógrafa de Zaragoza que está detrás del gran proyecto editorial “Teruel. Paisaje en el tiempo”, que cuenta con más de 400 fotos suyas de la provincia. Peña había realizado antes proyectos como "Entre tambores", "Calanda", "El Maestrazgo. Laberinto de Silencio". Borradores ofrece un reportaje sobre la exposición de Francisco Bayeu y sus discípulos (incluidos sus hermanos Ramón y fray Manuel), muestra que se expone en Cajalón, y conversa con el filósofo y escritor José Antonio Marina, que habla del poder de las palabras, del arte del ensayo, de las estrategias de seducción y de su afición a “El amor en los tiempos del cólera” de Gabriel García Márquez. También conversa, ante el palacio de la Aljafería, con Joaquín Carbonell y Roberto Miranda, autores del “Estatuto de Autonomía” (Plan B), que acaba de publicar Tropo editores. Se ofrecen sugerencias de cómic desde la librería Taj Mahal y Cristina “Kiki” Járboles recita uno de sus poemas.
*Foto de Krisenka Finley, tomada de su página web: www.krisenka.com. Dice la cantante que es una de sus fotos favoritas, que ella es de Zaragoza y que la instantánea no está tomada en Tennessee, sino en las fiestas del Pilar de 2005.
KRISENKA, CARMEN SANTOS, PEÑA VERÓN, INVITADAS DE BORRADORES
Y MÁS INVITADOS, MÁS: JOSÉ ANTONIO MARINA, JOAQUÍN CARBONELL Y ROBERTO MIRANDA, KIKI JÁRBOLES...
La cantautora aragonesa Krisenka Finley actúa este martes en Borradores: canta dos temas y habla de su trayectoria, de sus discos, de su interés por Los Beatles, por el country y por la música de origen céltico. Borradores recibe a otras dos mujeres: a la novelista Carmen Santos, que acaba de publicar “Días de menta y canela” (Plaza & Janela), una historia de intriga, amor y emigración que transcurre entre Valencia, Zaragoza y Düsseldorf; y a Peña Verón, la fotógrafa de Zaragoza que está detrás del gran proyecto editorial “Teruel. Paisaje en el tiempo”, que cuenta con más de 400 fotos suyas de la provincia. Peña había realizado antes proyectos como "Entre tambores", "Calanda", "El Maestrazgo. Laberinto de Silencio". Borradores ofrece un reportaje sobre la exposición de Francisco Bayeu y sus discípulos (incluidos sus hermanos Ramón y fray Manuel), muestra que se expone en Cajalón, y conversa con el filósofo y escritor José Antonio Marina, que habla del poder de las palabras, del arte del ensayo, de las estrategias de seducción y de su afición a “El amor en los tiempos del cólera” de Gabriel García Márquez. También conversa, ante el palacio de la Aljafería, con Joaquín Carbonell y Roberto Miranda, autores del “Estatuto de Autonomía” (Plan B), que acaba de publicar Tropo editores. Se ofrecen sugerencias de cómic desde la librería Taj Mahal y Cristina “Kiki” Járboles recita uno de sus poemas.
*Foto de Krisenka Finley, tomada de su página web: www.krisenka.com. Dice la cantante que es una de sus fotos favoritas, que ella es de Zaragoza y que la instantánea no está tomada en Tennessee, sino en las fiestas del Pilar de 2005.
Presentación de DÍAS DE MENTA Y CANELA
El 17 de mayo 2007 bautizamos DÍAS DE MENTA Y CANELA en FNAC. Juan Bolea y Concha Nasarre fueron los padrinos. Huelga decir que la criatura estuvo muy bien acompañada.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)