tag:blogger.com,1999:blog-4462517650567032932.post8743960224747725660..comments2023-04-11T17:44:59.362+02:00Comments on Días de menta y canela: MEDITERRANICarmen Santoshttp://www.blogger.com/profile/12043149394928159163noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-4462517650567032932.post-71255773247599267192009-04-07T15:25:00.000+02:002009-04-07T15:25:00.000+02:00La dificultad con los poemas de March es que están...La dificultad con los poemas de March es que están en valenciano antiguo y cuesta más entenderlos. Aunque leyéndolos una y otra vez, acaba una entendiéndolos, aunque se escape alguna parte. <BR/>Lástima que no encuentre por casa la edición bilingüe. Estoy segura de que la conservo, el problema es que no sé dónde (ya sé que no es bueno ser tan desordenada).<BR/>SaludicosCarmen Santoshttps://www.blogger.com/profile/12043149394928159163noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4462517650567032932.post-79269799733663005262009-04-07T00:20:00.000+02:002009-04-07T00:20:00.000+02:00Me pasa lo mismo que a ti con la poesía.No analizo...Me pasa lo mismo que a ti con la poesía.No analizo ni la métrica ni la rima.Simplemente la leo .O me emociona o me deja fría,pero si me emociona es un placer de los mas gratificantes a la hora de un encuentro con las palabras escritas o recitadas.Entiendo poco mas o menos el catalán hablado o cantado,pero escrito me cuesta.He intentado con el poema de Ausias March.Algo ha quedado.Saludicos .P.D.Estoy contigo en lo del Mediterráneo.Ya casi existe mas en el recuerdo....carmennoreply@blogger.com